1
00:00:41,550 --> 00:00:45,130
Presentado por Chrysler, el nombre que
es noticia en correas de reloj.

2
00:00:48,030 --> 00:00:53,930
¿Podría la ciencia resolver el terrible secreto de
esta terrible criatura, más horrible

3
00:00:53,930 --> 00:00:55,810
de lo que el mundo jamás había conocido?

4
00:00:56,410 --> 00:00:59,610
Esta noche, Chrysler presenta The Cocoon.

5
00:01:01,650 --> 00:01:04,670
Protagonizada por Jackie Cooper y Edith
Compañeros.

6
00:01:06,370 --> 00:01:08,030
Con Edgar Staley.

7
00:01:09,990 --> 00:01:10,990
Hola.

8
00:01:11,920 --> 00:01:15,580
Bueno, ya sabes, tendrás que admitir
que este sombrero se ve bastante extraño.

9
00:01:15,900 --> 00:01:20,380
Ciertamente lo hace. Mientras que algunas personas
podría usar este tipo de sombrero, lo hace

10
00:01:20,380 --> 00:01:21,380
parece peculiar.

11
00:01:21,820 --> 00:01:25,540
Ahora, no tengo que decirte que un
sombrero cuadrado en una cabeza redonda simplemente no

12
00:01:25,540 --> 00:01:26,540
encajar correctamente.

13
00:01:26,640 --> 00:01:30,920
Y déjame contarte sobre otra ronda.
forma que debe ajustarse adecuadamente.

14
00:01:31,140 --> 00:01:34,040
Ahora, es posible que estés usando el popular
reloj redondo.

15
00:01:34,620 --> 00:01:36,600
Quizás sea impermeable o
automático.

16
00:01:37,260 --> 00:01:41,600
¿Pero has visto el nuevo reloj Chrysler?
banda que está especialmente diseñada para ronda

17
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
relojes?

18
00:01:42,780 --> 00:01:46,280
Mira qué perfectamente encajan los eslabones curvos.
la forma del reloj.

19
00:01:46,520 --> 00:01:50,400
Observe cómo los extremos redondeados coinciden con un
Reloj redondo en ambos lados.

20
00:01:50,860 --> 00:01:55,080
Y fíjate especialmente cómo las curvas
El diseño de las piezas finales elimina cualquier

21
00:01:55,080 --> 00:01:59,560
brecha fea en este punto. hace la banda
Parece hecho a medida para el reloj.

22
00:02:00,180 --> 00:02:04,560
Mira cómo sigue cada eslabón de la banda.
la curva del reloj y se convierte en un

23
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
parte del reloj.

24
00:02:05,680 --> 00:02:08,240
convirtiéndolo en una pieza inteligente y continua de
joyas.

25
00:02:08,660 --> 00:02:11,900
Es la nueva idea más grande en la moda masculina.
correas de reloj en años.

26
00:02:12,160 --> 00:02:15,920
Es la nueva correa de reloj Crescent de
Chrysler. ¿Y práctico?

27
00:02:16,120 --> 00:02:20,140
Esta banda Chrysler se expande para traerte
Nueva comodidad y confort.

28
00:02:20,360 --> 00:02:24,140
Y puedes agradecer a Chrysler.
Resortes de siete espirales súper calibrados.

29
00:02:24,640 --> 00:02:31,140
Y Crescent de Chrysler cuesta sólo $750
en acero inoxidable o solo $10.95 con

30
00:02:31,140 --> 00:02:33,360
Tapa bañada en oro, impuestos federales incluidos.

31
00:02:33,910 --> 00:02:39,270
Entonces, si tienes un reloj redondo, ve a tu
joyero mañana y comprar Crescent, el

32
00:02:39,270 --> 00:02:43,810
Primera y única pulsera de reloj del mundo.
eso es exactamente correcto para la ronda

33
00:02:43,810 --> 00:02:49,050
mira. Haz que tu reloj luzca mejor que
nuevo y viste tu apariencia también,

34
00:02:49,170 --> 00:02:50,590
con Chrysler.

35
00:02:50,950 --> 00:02:56,590
Y ahora Chrysler presenta The Cocoon,
protagonizada por Jackie Cooper y Edith

36
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Compañeros.

37
00:03:17,640 --> 00:03:19,100
Anotado, geólogo. En el trabajo.

38
00:03:19,720 --> 00:03:23,600
Y hablando de fósiles antiguos, ¿has
Terminé de fotografiar esos especímenes.

39
00:03:23,600 --> 00:03:25,660
te diste esta mañana? Oh sí. el
los negativos se están secando.

40
00:03:25,980 --> 00:03:27,480
Los imprimiré después del almuerzo.

41
00:03:27,780 --> 00:03:31,380
Ah, lo que me recuerda. Maru ha preparado un
regalo especial para nosotros hoy.

42
00:03:31,740 --> 00:03:32,960
No me digas. Déjame adivinar.

43
00:03:34,120 --> 00:03:36,860
Salmón enlatado guisado en leche de coco.

44
00:03:37,660 --> 00:03:39,480
Bueno, la parte del salmón tiene razón.

45
00:03:39,900 --> 00:03:42,120
Oh, ¿por qué ese tonto de Safari no consigue
aquí?

46
00:03:42,680 --> 00:03:45,860
Si tengo que enfrentarme a otra lata de salmón,
Me volveré loco.

47
00:03:46,200 --> 00:03:49,820
Ahora, paciencia, tío John. no lo son
por aquí hasta el día 17. eso es seis

48
00:03:49,820 --> 00:03:50,820
más días.

49
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
Pon eso.

50
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
¿Otra muestra?

51
00:03:53,800 --> 00:03:55,920
Susan, esto puede ser un hallazgo tremendo.
importancia.

52
00:03:57,780 --> 00:04:03,120
Estos fósiles son de una especie de insecto.
que creo que es completamente desconocido.

53
00:04:04,860 --> 00:04:06,640
Tom los encontró al otro lado de
el cráter.

54
00:04:08,220 --> 00:04:10,880
Tío John, sobre Tom.

55
00:04:11,300 --> 00:04:15,060
Sé que se ha estado portando mal, pero
por favor intenta entender.

56
00:04:15,960 --> 00:04:17,700
Es sólo que está terriblemente ansioso.

57
00:04:17,940 --> 00:04:19,899
¿Ansioso? Eso es decirlo caritativamente.

58
00:04:20,160 --> 00:04:23,900
No, Susan, lo siento mucho ahora que
alguna vez convenció al Instituto para que permitiera

59
00:04:23,900 --> 00:04:25,320
que me acompañara en esta expedición.

60
00:04:26,740 --> 00:04:28,820
Ojalá ustedes dos intentaran llevarse bien.

61
00:04:29,580 --> 00:04:34,260
Ya sabes, la idea de casarme con un hombre de mi
al tio no le gusta no me hace muy

62
00:04:34,260 --> 00:04:36,840
feliz. No puedo decir que estoy buscando
Con ansias tampoco.

63
00:04:37,320 --> 00:04:40,000
Encuentro a Tom obstinado y autoritario.

64
00:04:40,840 --> 00:04:44,060
Es brillante, pero indisciplinado.

65
00:04:44,540 --> 00:04:46,740
Dejando volar constantemente su imaginación.
salvaje.

66
00:04:47,540 --> 00:04:49,420
Ignora por completo el procedimiento ordenado.

67
00:04:50,000 --> 00:04:52,140
Cualidades que no constituyen un
científico de primera.

68
00:04:52,660 --> 00:04:55,100
O, más importante aún, Susan, una persona de primera clase.
marido.

69
00:04:55,780 --> 00:04:57,240
¿Has oído su última fantasía?

70
00:04:57,780 --> 00:05:02,380
Él insiste ahora en que estos especímenes fueron
parte del meteorito.

71
00:05:03,060 --> 00:05:06,220
Eso es imposible, ¿no? ¿Imposible?

72
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
Es una completa tontería.

73
00:05:07,840 --> 00:05:12,960
Un meteorito es una bola de fuego en llamas. ¿Por qué?
este material no podría existir bajo esos

74
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
condiciones.

75
00:05:14,330 --> 00:05:19,810
Sí, pero este cráter, tío John, el
Los árboles y plantas que rodean aquí son

76
00:05:19,810 --> 00:05:20,810
verde y saludable.

77
00:05:21,130 --> 00:05:22,850
¿No se habría quemado el meteorito?
todo?

78
00:05:23,310 --> 00:05:24,430
Tiene nuevas melodías.

79
00:05:24,690 --> 00:05:28,530
No, Susan, hay una manera perfectamente simple.
explicación para eso. El meteorito lo hizo

80
00:05:28,530 --> 00:05:33,390
caer y quemarse, pero probablemente
hace miles de años, dando la

81
00:05:33,390 --> 00:05:36,850
vida vegetal circundante mucho tiempo
para el rebrote. ¡Espéralo!

82
00:05:49,480 --> 00:05:50,319
Mira aquí.

83
00:05:50,320 --> 00:05:52,400
Estaba enterrado bajo unos pocos centímetros de
esquisto.

84
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
¿Qué opinas de ello?

85
00:05:53,940 --> 00:05:56,720
Bueno, parece un capullo.

86
00:05:57,560 --> 00:05:58,820
Sí, eso es correcto.

87
00:05:59,240 --> 00:06:00,900
Un capullo gigante.

88
00:06:01,100 --> 00:06:02,039
Por supuesto.

89
00:06:02,040 --> 00:06:03,260
Un capullo.

90
00:06:22,390 --> 00:06:25,090
Debajo de esta corteza, el caso es difícil.
y suave.

91
00:06:26,370 --> 00:06:27,370
Como crisálida.

92
00:06:28,830 --> 00:06:31,150
Y, sin embargo, el material parece inusualmente
duro.

93
00:06:31,930 --> 00:06:34,710
Demasiado difícil para un insecto en estado de pupa
perforar.

94
00:06:36,250 --> 00:06:38,270
Me pregunto cuál es el período de incubación.

95
00:06:39,610 --> 00:06:43,070
Asqueroso incluso pensar en lo que podría ser
dentro de esa cosa.

96
00:06:43,490 --> 00:06:44,770
Sí, ciertamente es un gigante.

97
00:06:45,090 --> 00:06:46,890
Muy bien, pásame el mazo y
cincel.

98
00:06:47,330 --> 00:06:49,430
No lo vas a romper. Por supuesto
Yo lo soy.

99
00:06:50,860 --> 00:06:52,620
Pero es posible que Imago no esté completamente
desarrollado.

100
00:06:53,040 --> 00:06:54,680
¿Imagen? ¿Qué imagen?

101
00:06:55,000 --> 00:06:58,140
Vaya, este capullo es prácticamente
petrificado. Cualquier insecto que pueda tener

102
00:06:58,140 --> 00:06:59,640
contenido ha estado muerto durante siglos.

103
00:07:00,540 --> 00:07:04,080
¿O consideras esto una
Una maravilla fuera de este mundo también trajo

104
00:07:04,080 --> 00:07:08,560
aquí por el meteorito a través de 600.000
grados de ardiente calor blanco?

105
00:07:08,820 --> 00:07:12,500
Sí, profesor, de hecho lo hago. y
es más, desde que hice esto

106
00:07:12,500 --> 00:07:14,200
descubrimiento, también lo considero mío.

107
00:07:14,580 --> 00:07:16,380
¿Qué? Tú... Tom, tío John.

108
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
Por favor.

109
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
Escucha, Susana.

110
00:07:20,970 --> 00:07:22,250
Ve a ver lo de la cena, ¿quieres?

111
00:07:22,830 --> 00:07:25,430
Hay algunas cosas que me gustaría decir
a este joven genio en privado.

112
00:07:26,450 --> 00:07:28,250
Por favor, Susan. Esto debería ser
interesante.

113
00:07:29,110 --> 00:07:31,710
No entiendo en qué se ha metido
ustedes dos.

114
00:07:33,370 --> 00:07:37,810
Simplemente no puedo creer que seas el
Las mismas dos personas con las que vine aquí.

115
00:07:38,690 --> 00:07:41,290
No soporto esta pelea constante.

116
00:07:41,750 --> 00:07:43,070
¡Simplemente no puedo soportarlo!

117
00:07:43,290 --> 00:07:44,630
¡Susan! ¡Susan!

118
00:07:50,320 --> 00:07:53,280
Ahora busque a esta persona y aclare las cosas.
Yo tengo autoridad aquí.

119
00:07:53,620 --> 00:07:57,340
Y hasta que el Instituto esté en condiciones de
relevame de esa autoridad, soy yo quien

120
00:07:57,340 --> 00:07:59,540
tomar todas las decisiones relativas
especímenes...

121
00:07:59,540 --> 00:08:12,700
es

122
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
vacío.

123
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
¡Profesor, ayuda!

124
00:08:29,220 --> 00:08:31,600
¡Algo me está ahogando! no hay nada
¡ahí, nada!

125
00:09:12,970 --> 00:09:14,090
Esas cuerdas aguantarán.

126
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
Tiene un corazón.

127
00:10:21,600 --> 00:10:22,680
Respira.

128
00:10:23,880 --> 00:10:25,440
Sin embargo, es completamente invisible.

129
00:10:27,960 --> 00:10:31,540
Bueno, supongo que piensas que la Madre Naturaleza
también es responsable de esto.

130
00:10:32,120 --> 00:10:33,120
Eso no es imposible.

131
00:10:33,800 --> 00:10:37,240
¿Quieres decirme que frente a
esto, todavía no admitirás que has estado

132
00:10:37,240 --> 00:10:42,280
mal? Si razonas un poco, Pearson,
en lugar de precipitarse precipitadamente

133
00:10:42,280 --> 00:10:45,800
conclusiones fantásticas, podrías
descubre que hay una razón perfectamente buena

134
00:10:45,800 --> 00:10:46,359
por esto.

135
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
Muy bien, profesor.

136
00:10:47,620 --> 00:10:49,280
Tengamos esta razón perfectamente buena.

137
00:10:49,610 --> 00:10:50,610
Está bien.

138
00:10:50,850 --> 00:10:53,510
Por supuesto, este es un cuerpo sólido que
Puedo tocar pero no puedo ver.

139
00:10:54,390 --> 00:10:57,410
Tenemos un paralelo con ese fenómeno en
Tierra, un trozo de vidrio puro.

140
00:10:58,130 --> 00:11:01,490
Sólo una cierta aspereza química
evita que un trozo de vidrio promedio

141
00:11:01,490 --> 00:11:04,150
siendo completamente invisible. Espera un minuto.
Estás hablando de un inanimado.

142
00:11:04,150 --> 00:11:08,470
sustancia. El vidrio no respira. esto
cosa hace. Vive. Está bien. tenerlo

143
00:11:08,470 --> 00:11:09,189
a tu manera.

144
00:11:09,190 --> 00:11:13,610
Pero tengo la intención de someter a esta criatura a
un examen científico exhaustivo.

145
00:11:14,150 --> 00:11:15,150
Muy bien, profesor.

146
00:11:15,670 --> 00:11:17,170
¿Cómo propones que empecemos?

147
00:11:20,200 --> 00:11:22,020
Debería descubrir su forma y figura.
primero.

148
00:11:23,660 --> 00:11:27,460
Me pregunto si puedo delinearlo con tiza.

149
00:11:27,980 --> 00:11:29,560
No, no, eso no ayudaría en absoluto.

150
00:11:30,840 --> 00:11:34,880
Esperar. ¿Qué tal tomar un yeso de
eso? De esa manera obtendríamos un sólido

151
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
forma dimensional.

152
00:11:35,960 --> 00:11:37,900
Sus movimientos distorsionarían el molde.

153
00:11:38,500 --> 00:11:41,740
No si lo dopamos. Sabemos que respira.
Podríamos usar cloroformo.

154
00:11:44,160 --> 00:11:45,780
Bueno, tal vez funcione.

155
00:11:46,380 --> 00:11:47,660
Bueno, lo intentaremos.

156
00:11:48,110 --> 00:11:51,430
Bueno, yo obtengo el cloroformo, tú obtienes el
yeso. Y necesitaremos un rectangular.

157
00:11:51,430 --> 00:11:54,950
caja de aproximadamente... aproximadamente dos pies de largo.

158
00:12:10,970 --> 00:12:12,710
Está empezando a salir del
cloroformo.

159
00:12:12,990 --> 00:12:14,590
¿Has vuelto a asegurar las cuerdas?

160
00:12:15,030 --> 00:12:16,030
Sí.

161
00:12:16,620 --> 00:12:19,000
Muy bien, si el cáncer está listo, dale
Dame una mano por aquí.

162
00:12:24,540 --> 00:12:25,760
Pásame el mazo, ¿quieres?

163
00:12:27,660 --> 00:12:28,660
Gracias.

164
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Allá.

165
00:12:32,480 --> 00:12:37,560
Ahora, ahora fácilmente, lo separamos. tu
toma ese lado, y yo tomaré este, y

166
00:12:37,560 --> 00:12:38,560
sepárelo suavemente.

167
00:13:04,490 --> 00:13:06,890
Hola de nuevo y bienvenido de nuevo al
mundo de hoy.

168
00:13:07,430 --> 00:13:09,310
¿Por qué llevo esta gorra de burro?

169
00:13:09,550 --> 00:13:13,350
Bueno, francamente, merezco usarlo. tu
¿Sabes por qué? Porque he estado dejando que mi

170
00:13:13,350 --> 00:13:17,810
esposa gasta demasiado dinero en ropa
cuando es tan fácil para ella salvar.

171
00:13:18,270 --> 00:13:19,390
Ahora, déjame mostrarte.

172
00:13:19,770 --> 00:13:23,650
Aquí ves el tipo de traje básico.
todos, cada mujer es dueña.

173
00:13:23,910 --> 00:13:26,470
No es muy emocionante, ¿verdad? Con sólo un
blusa lisa?

174
00:13:26,690 --> 00:13:29,510
Pero ahora, mira esta magia de la moda.

175
00:13:30,550 --> 00:13:32,470
Qué glamoroso puede verse este traje.

176
00:13:33,050 --> 00:13:34,910
con un complemento de moda low cost.

177
00:13:35,350 --> 00:13:37,910
Todo está hecho con este pequeño inteligente.
chorrera.

178
00:13:38,390 --> 00:13:42,530
Inteligente, ¿no? Y ahora, otro
pieza de magia de la moda que ahorra dinero.

179
00:13:42,610 --> 00:13:45,430
Este es el tipo de reloj antiguo.
muchas mujeres poseen.

180
00:13:45,650 --> 00:13:49,130
Pero mira el cambio, un accesorio inteligente.
puede hacer.

181
00:13:49,470 --> 00:13:54,310
Todo está hecho con un nuevo reloj de fantasía.
banda de Chrysler. Y de inmediato tu

182
00:13:54,310 --> 00:13:57,370
obtenga el aspecto costoso de un nuevo $50
reloj de pulsera.

183
00:13:57,650 --> 00:13:59,990
Sin embargo, pagas sólo $9,95.

184
00:14:00,810 --> 00:14:05,880
Aquí. Míralo de cerca. el nuevo
banda de fantasía delgada que se adapta incluso a una persona muy

185
00:14:05,880 --> 00:14:09,780
Reloj pequeño y lo hace de alta costura.
y un verdadero reloj de pulsera.

186
00:14:10,180 --> 00:14:11,580
Pídelo por su nombre.

187
00:14:11,800 --> 00:14:14,460
Es Golden Fantasy de Chrysler.

188
00:14:14,700 --> 00:14:19,440
Ahora puedes tener Golden Fantasy en un
variedad de estilos, conjunto de joyas o a medida

189
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
a tu gusto.

190
00:14:20,640 --> 00:14:25,140
Y sea cual sea el modelo que elijas, mira cómo
Se adapta perfectamente a tu reloj.

191
00:14:25,400 --> 00:14:29,720
Vea cuán perfectamente este nuevo diseño en el
El final combina con el reloj más pequeño.

192
00:14:30,250 --> 00:14:32,370
Otra gran ventaja, estas bandas
ampliar.

193
00:14:32,730 --> 00:14:36,670
Entonces, cuando estás trabajando en torno a la
casa, puedes sacar la fantasía de

194
00:14:36,670 --> 00:14:37,249
el camino.

195
00:14:37,250 --> 00:14:43,330
Y recuerda, la fantasía dorada cuesta menos.
que muchas bandas normales, sólo $9,95,

196
00:14:43,710 --> 00:14:45,070
Impuesto federal incluido.

197
00:14:45,410 --> 00:14:50,710
Así que ve a tu joyero. haz tu viejo
Reloj luce más inteligente que nuevo con el

198
00:14:50,710 --> 00:14:53,530
Pulsera de reloj Fantasy de Chrysler.

199
00:14:55,550 --> 00:14:58,590
Y ahora volvamos a nuestra historia, The Cocoon.

200
00:14:59,130 --> 00:15:02,610
Protagonizada por Jackie Cooper y Edith Fellows
con Edgar Staley.

201
00:15:34,280 --> 00:15:35,980
Bueno, gracias Maru. tendré otro
taza.

202
00:15:43,040 --> 00:15:45,680
Tomás. Tom, tienes que hacer algo.

203
00:15:46,180 --> 00:15:51,380
El tío John no ha comido nada en
días. Él simplemente se sienta y se sienta junto a eso.

204
00:15:51,380 --> 00:15:53,540
al lado de la cama de la cosa sucia.

205
00:15:54,620 --> 00:15:55,780
Se está muriendo, Susan.

206
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Bueno, eso espero.

207
00:15:57,420 --> 00:15:58,420
Etcétera.

208
00:16:01,340 --> 00:16:02,460
Ahora, tranquilo, cariño.

209
00:16:04,940 --> 00:16:06,180
¿Qué es eso para mí?

210
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
¿Qué es?

211
00:16:09,340 --> 00:16:12,320
Te dije lo que pensé que era, pero
no me crees más que él

212
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
lo hace.

213
00:16:14,580 --> 00:16:20,100
Honestamente piensas que ese repugnante
¿La cosa es de otro planeta?

214
00:16:20,360 --> 00:16:22,820
¿Qué otra explicación podría haber?

215
00:16:23,180 --> 00:16:26,300
Hemos intentado alimentarlo con todo.
por vía intravenosa, de forma lenta y segura

216
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
se está muriendo de hambre.

217
00:16:28,080 --> 00:16:30,440
Debe haber llegado aquí a través del
meteorito.

218
00:16:31,280 --> 00:16:33,280
Pero un meteorito se quemaría solo.

219
00:16:33,740 --> 00:16:37,260
Esa cosa no podría haber existido en todos
ese calor. Sin embargo, si cayera sin

220
00:16:37,260 --> 00:16:38,260
ardiendo.

221
00:16:38,780 --> 00:16:42,160
Oh, lo sé, lo sé, suena loco, pero
también lo hace esa criatura de ahí.

222
00:17:29,740 --> 00:17:31,020
Te traje algo de comer.

223
00:17:32,860 --> 00:17:33,860
Levantarse.

224
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
Esperar.

225
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
¿Qué pasa?

226
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
Mirar.

227
00:17:48,460 --> 00:17:49,800
Sus latidos son normales.

228
00:17:51,500 --> 00:17:53,220
Ha recuperado su fuerza. Sí.

229
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
¿Qué hiciste?

230
00:17:55,040 --> 00:17:56,820
Descubrí de qué se alimenta.

231
00:17:57,220 --> 00:17:58,220
¿Qué?

232
00:17:59,190 --> 00:18:00,190
Sangre humana.

233
00:18:06,110 --> 00:18:09,730
Eso explica su surgimiento para el
capullo exactamente en ese momento.

234
00:18:10,030 --> 00:18:12,210
Sintió la proximidad de la sangre humana.

235
00:18:12,610 --> 00:18:13,610
Su alimento.

236
00:18:14,130 --> 00:18:16,030
Nuestra sangre lo llamó vivo.

237
00:18:16,450 --> 00:18:17,450
¿Qué haremos?

238
00:18:18,030 --> 00:18:19,970
Tenemos que mantenerlo vivo a toda costa.

239
00:18:21,070 --> 00:18:25,010
Tenemos suficiente plasma sanguíneo y entero.
sangre para durar cinco o seis días.

240
00:18:25,630 --> 00:18:28,230
En ese momento, mi pintor, el Savari,
Estaré aquí.

241
00:18:28,650 --> 00:18:29,690
Un poco más de presión para subir.

242
00:18:31,010 --> 00:18:33,010
Esta lluvia seguro que los ha retrasado.

243
00:18:33,470 --> 00:18:36,310
Sí, esta maldita lluvia.

244
00:20:13,070 --> 00:20:16,670
Va a morir sin un trasero entero.
de plasma que no puede durar más allá

245
00:20:16,670 --> 00:20:17,670
mañana.

246
00:20:21,010 --> 00:20:23,430
¿Qué pasó con ese safari? ¿Por qué?
¿No llegan aquí?

247
00:20:23,630 --> 00:20:24,930
¿Por qué no llegan aquí?

248
00:20:25,150 --> 00:20:27,590
Oh, ya tienen cuatro días de retraso. ellos son
Seguro que estaré aquí por la mañana.

249
00:20:27,930 --> 00:20:29,450
Ni siquiera tienen conservantes.

250
00:20:30,250 --> 00:20:35,170
Sin conservantes con este calor, si
debería morir, ¿por qué se descompondría?

251
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
en cuestión de horas?

252
00:20:37,010 --> 00:20:38,530
Entonces no tendríamos ninguna prueba.

253
00:20:38,730 --> 00:20:39,730
Oh, tómelo con calma, profesor.

254
00:20:43,050 --> 00:20:44,490
Te estás tomando todo esto con mucha calma.

255
00:20:45,150 --> 00:20:49,030
No parece importarte en absoluto si
vive o muere. No. espero que así sea

256
00:20:49,030 --> 00:20:53,790
morir. ¿Qué? Ahora escúchame. si mi
La teoría es correcta, y esto es

257
00:20:53,790 --> 00:20:56,330
De otro planeta, ¿no puedes ver el
peligro involucrado?

258
00:20:56,750 --> 00:20:57,750
Es invisible.

259
00:20:58,110 --> 00:21:00,650
Tiene la fuerza de dos hombres. es un
vampiro.

260
00:21:01,090 --> 00:21:03,850
Vaya, una horda de estas cosas podría
destruir el mundo.

261
00:21:04,170 --> 00:21:05,370
¿Qué sabemos de ello?

262
00:21:05,570 --> 00:21:08,790
Nada. No sabemos nada de su crianza.
o cualquier cosa.

263
00:21:09,310 --> 00:21:12,810
Quieres decirme que después de tropezar
ante un descubrimiento de esta magnitud,

264
00:21:13,050 --> 00:21:16,090
que estás dispuesto a sacrificar su
¿La vida para salvar tu propio pellejo miserable?

265
00:21:16,350 --> 00:21:18,370
Sí, y tal vez las pieles de millones de
otros.

266
00:21:19,010 --> 00:21:22,350
Entonces, como hombre y como científico, usted
me da asco.

267
00:21:22,910 --> 00:21:23,910
Lo siento.

268
00:21:25,070 --> 00:21:26,290
Sal de aquí.

269
00:21:27,510 --> 00:21:28,510
Está bien.

270
00:21:39,880 --> 00:21:41,200
Tienen que llegar hasta aquí.

271
00:21:42,500 --> 00:21:43,680
Tienen que hacerlo.

272
00:21:57,580 --> 00:22:00,020
Ah, Tom.

273
00:22:00,680 --> 00:22:01,840
Estoy tan asustado.

274
00:22:02,120 --> 00:22:03,180
Sí, yo también.

275
00:22:04,160 --> 00:22:05,160
Tu tío.

276
00:22:05,400 --> 00:22:07,240
Esta cosa realmente se ha apoderado de él.

277
00:22:09,429 --> 00:22:10,990
Susan, temo por su mente.

278
00:22:11,950 --> 00:22:14,110
Tomás. Lo siento, cariño. ¿Qué podemos hacer?

279
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
No sé.

280
00:22:16,410 --> 00:22:22,690
Tomás. Tom, por favor prométeme, si quieres
Ámame, por favor cuídalo por mí.

281
00:22:24,270 --> 00:22:25,770
Oh, si tan solo llegaran aquí.

282
00:22:26,130 --> 00:22:28,410
Espera aquí.

283
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
Va a morir.

284
00:22:32,570 --> 00:22:33,570
Pasará en un minuto.

285
00:22:34,090 --> 00:22:38,340
Es... para mantenerse vivo no hay nada
Más podemos hacer. Sí, hay que prepararme.

286
00:22:38,340 --> 00:22:43,260
por transfusión lo que darías al tuyo
Sangre para salvar esto. Sí, con mucho gusto.

287
00:22:43,260 --> 00:22:47,480
no tiene sentido oh para ti no lo tendría
pero es una cosa pequeña un pequeño sacrificio

288
00:22:47,480 --> 00:22:54,400
para hacerte enojar si y haz lo que te digo
lo mataré

289
00:22:54,400 --> 00:22:55,480
primero no

290
00:23:39,720 --> 00:23:40,840
Esto es lo que quería hacer.

291
00:23:41,560 --> 00:23:42,560
¿Qué tengo que hacer?

292
00:24:07,400 --> 00:24:09,480
Entenderás más tarde, Pierce, por qué estoy
haciendo esto.

293
00:24:11,900 --> 00:24:14,800
No soy tan malo con el cartel.

294
00:24:56,649 --> 00:24:57,649
si,

295
00:24:57,810 --> 00:24:58,810
Profesor.

296
00:24:59,590 --> 00:25:00,850
No quería decirlo.

297
00:25:01,190 --> 00:25:02,250
No hace falta decirlo.

298
00:25:03,070 --> 00:25:04,710
Debe haber estado fuera de mi mente.

299
00:25:05,070 --> 00:25:06,490
No hables ahora, tío John.

300
00:25:06,710 --> 00:25:07,710
Lo siento, Tom.

301
00:25:09,090 --> 00:25:13,130
¿Está... está muerto?

302
00:25:14,190 --> 00:25:15,190
Sí.

303
00:25:16,230 --> 00:25:19,270
Y Susan, el tronco, puede anotar lo que yo
decir.

304
00:25:26,350 --> 00:25:30,230
El 3 de agosto, la criatura murió.
noche.

305
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
Conclusiones.

306
00:25:33,470 --> 00:25:34,510
Pearson tenía razón.

307
00:25:35,810 --> 00:25:37,930
No pudo haber sido de naturaleza terrenal.
origen.

308
00:25:39,050 --> 00:25:44,110
Si la sangre humana fuera la única fuente de alimento,
no podría haber existido en denso

309
00:25:44,110 --> 00:25:46,850
Selvas alejadas de zonas pobladas.

310
00:25:47,590 --> 00:25:49,830
Por lo tanto, debe haber venido de
en otro lugar.

311
00:25:50,850 --> 00:25:53,970
Estoy convencido ahora de que por algunos
milagro...

312
00:25:54,700 --> 00:25:56,320
El meteorito lo trajo aquí.

313
00:25:56,520 --> 00:26:00,020
Una muestra de vida más allá de nuestro universo.

314
00:26:00,420 --> 00:26:07,060
Una civilización monstruosa y repugnante en
que especie de humano

315
00:26:07,060 --> 00:26:12,180
seres es el suministro de alimento para un
monstruosa e invisible colonia de insectos.

316
00:26:13,680 --> 00:26:20,420
Mientras todos mis instintos científicos se rebelan
contra su muerte, cada sentimiento humano que

317
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
poseer

318
00:26:21,500 --> 00:26:27,100
No puedo evitar alegrarme de haber visto
lo último de esta horrible criatura.

319
00:27:06,860 --> 00:27:10,840
Cuando buscas algo diferente en
correas de reloj, busque Chrysler. Para

320
00:27:10,840 --> 00:27:14,920
ejemplo, este con el tuyo
iniciales. O cuando estás buscando un

321
00:27:14,920 --> 00:27:20,340
banda fina a un precio económico tan bajo como
$4.95, encontrarás muchos como este en el

322
00:27:20,340 --> 00:27:22,860
Gran selección de correas de relojes Chrysler.

323
00:27:23,300 --> 00:27:27,260
Sí, ya sea que estés buscando un hombre
banda o un estilo de dama, hay una

324
00:27:27,260 --> 00:27:31,800
Correa de reloj Chrysler que se adapta a cada reloj,
todos los gustos y todos los bolsillos.

325
00:27:32,040 --> 00:27:33,280
En joyeros de todas partes.

326
00:27:34,010 --> 00:27:37,990
Las correas de reloj Chrysler te ofrecen lo mejor
selección, el mejor valor.

327
00:27:38,230 --> 00:27:43,770
Así que recuerda siempre, cuando busques
Calidad, busque Chrysler.

328
00:27:44,790 --> 00:27:49,130
¿Qué destino le esperaba al hombre que tanto
¿Huyó desesperadamente del futuro?

329
00:27:49,590 --> 00:27:54,910
La próxima semana, Tales of Tomorrow presenta
La persecución, protagonizada por Walter Abel. Y ahora

330
00:27:54,910 --> 00:27:55,930
unas palabras de Alan Edwards.

331
00:27:56,730 --> 00:28:00,910
Tales of Tomorrow llega a ti a continuación
semana por C.H. Maslin and Sons, creadores de

332
00:28:00,910 --> 00:28:04,350
Maslin Beauty Blend Telares amplios y
Auténticas prendas de caza y pesca.

333
00:28:04,570 --> 00:28:09,350
Ahora mismo, eche un vistazo rápido a uno
Telar ancho Maslin hecho especialmente para

334
00:28:09,350 --> 00:28:14,090
La tendencia actual hacia el suelo inteligente.
revestimientos. Carioca, un telar ancho de algodón

335
00:28:14,090 --> 00:28:15,710
con pelo trenzado texturizado.

336
00:28:16,210 --> 00:28:20,850
Disponible en 11 colores decorativos y
con un precio de sólo alrededor de $ 5,95 por cuadrado

337
00:28:20,850 --> 00:28:23,150
patio, Carioca es una verdadera compra.

338
00:28:23,410 --> 00:28:25,990
Otra mezcla de belleza Broad Loom de
Maslín.

339
00:28:26,190 --> 00:28:28,810
tu anfitrión la próxima semana en Tales of
Mañana.